GNU Gettext ist

• Eine API um zu übersetzende Texte in Dateien zu markieren
• Eine Infrastruktur um diese Texte zu extrahieren und zu verwalten
• Eine Library die zur Laufzeit Texte gegen ihre Übersetzungen austauscht

Dateiformate:

Portable Object

PO, text/plain, kann mit jedem Texteditor bearbeitet werden

Machine Object

MO, idR. GDBM Datenbank

API:

string gettext(string $message)
string _(string $message)
string ngettext(string $singular, $plural, int $n)